Figurka nigeryjska. Budapeszt, 2014

Say in what deep-sequester’d vale
Thy head upon thy hand reclin’d
Sitt’st thou to watch the last faint gleams of light

(Powiedz w jakiej dolinie odległej
Głowę dłonią podparłszy
Siedzisz zapatrzona w dogasające światło)

John Whitehouse Oda z 1794 r.

(za: Erwin Panofsky, Raymond Klibansky, Fritz Saxl, Saturn i Melancholia. Studia z historii, filozofii, przyrody, medycyny, religii oraz sztuki, tłum. Anna Kryczyńska)