Joan Miro „Woman in Front of the Sun”, 1949. Albertina, Wiedeń 2018

„słońce namodlone na rumię twarzy, raj ojsne szczęki, mój czarodziej, wen zadurzyłam weń rękę, pion prostu okazał mi swój głosny pokeracz, węży mórz ssyk siostsztyny, co jak wówczas okazało się drogą męża wahnie teraz okazuje ów najmędrszy wśród Wikramadytjacjonistów”

James Joyce Finneganów tren (1939), przełożył Krzysztof Bartnicki (2012)